Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse · bopa.mca.ad
LoiArticle 46. Récidive
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 46. Récidive
1. Lorsque le chasseur, dans un délai de trois ans, fait l'objet d'un second dossier de sanction pour des infractions qualifiées de légères par la présente Loi, le montant total déterminé dans la décision de sanction est majoré de 100 €.
2. Lorsque le chasseur, dans un délai de trois ans, fait l'objet d'un second dossier de sanction pour des infractions qualifiées de graves par la présente Loi, le montant total déterminé dans la décision de sanction est majoré de 1.000 € et le délai établi pour la sanction accessoire est prolongé d'une année supplémentaire.
3. Lorsque le chasseur, dans un délai de trois ans, fait l'objet d'un second dossier de sanction pour des infractions qualifiées de très graves par la présente Loi, le montant total déterminé dans la décision de sanction est majoré de 1.500 € et le délai établi pour la sanction accessoire d'interdiction est prolongé de deux années supplémentaires.
Art. 46 de la Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2024/art-46
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.