Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse · bopa.mca.ad
LoiArticle 29. Persones acompanyants
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 29. Persones acompanyants
1. Les persones que no són titulars d’un permís de caça o d’una llicència de caça poden acompanyar o guiar una persona caçadora major d’edat durant l’exercici de la caça. No obstant això, no poden portar arma ni capturar cap peça, ni incomplir les disposicions establertes a l’article 36, ni incórrer en cap de les prohibicions descrites a l’article 37 d’aquesta Llei.
2. Les persones acompanyants només poden transportar la peça capturada quan estiguin al costat de la persona caçadora que l’hagi capturat.
3. En la modalitat de batuda, les persones acompanyants han d’anar sempre al costat de la persona titular de la llicència de caça i no se n’han de separar mentre estiguin en acció de caça. L’acompanyant pot finalitzar la seva participació a la batuda sempre que ho desitgi.
4. A les persones acompanyants se’ls aplica la Llei de caça en cas d’infracció d’aquest article.
Art. 29 de la Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 16/01/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2024/art-29?data=2025-01-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.