Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 27.
Création de l'article 247 bis Un nouvel article est créé dans la Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée du Code pénal, et est rédigé comme suit : « Article 247 bis. Utilisation d'informations privilégiées Quiconque, intentionnellement, directement ou par personne interposée, utilise ou révèle à des tiers non autorisés à en avoir connaissance l'information privilégiée relative à des instruments financiers à laquelle il a eu accès dans l'exercice ou en raison de sa profession ou de sa fonction, en obtenant un bénéfice égal ou supérieur à 600.000 euros ou en causant un préjudice d'un montant identique, doit être puni d'une peine d'emprisonnement de trois mois à trois ans, d'une amende pouvant aller jusqu'au double du bénéfice obtenu ou du préjudice occasionné et d'une interdiction d'exercer la profession ou la fonction pour une durée de six ans au plus. La tentative, la provocation et la conspiration sont punissables. »
Art. 27 de la Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2013/art-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.