Loi 18/2006, du 14 décembre, établissant le droit à percevoir une indemnisation pour les personnes ayant développé l'hépatite C, avant l'année 1991, à la suite d'une transfusion sanguine ou d'une contamination dans le cadre de leur activité professionnelle à l'Hôpital Notre-Dame de Meritxell · bopa.mca.ad

Loi

Article 2

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 2

Titularitat del dret

1. Als efectes d'aquesta Llei, tenen dret a rebre les indemnitzacions que determina l'article 3 les persones que figurin en el cens definitiu d'afectats.

2. En el cas que alguna de les persones incloses en el cens hagi mort, poden percebre la indemnització, amb el següent ordre de prelació: - els fills menors d'edat i majors d'edat incapacitats, per parts iguals - el cònjuge o persona que acrediti la seva unió estable de parella no separat legalment o, si escau, la persona que hagi conviscut amb la persona difunta de manera permanent, amb una relació d'afectivitat anàloga a la de cònjuge, durant els dos anys anteriors al moment de la defunció - els pares de la persona difunta - els fills majors d'edat.

En vigueur depuis le 18/01/2007 · texte original · Loi 18/2006, du 14 décembre, établissant le droit à percevoir une indemnisation pour les personnes ayant développé… (BOPA 2007-01-17) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: «Majors d'edat incapacitats» es refereix a la capacitat d'obrar. Se substitueix per persones que precisen suports per a l'exercici de la capacitat jurídica.

Comment le citer

Art. 2 de la Loi 18/2006, du 14 décembre, établissant le droit à percevoir une indemnisation pour les personnes ayant développé l'hépatite C, avant l'année 1991, à la suite d'une transfusion sanguine ou d'une contamination dans le cadre de leur activité professionnelle à l'Hôpital Notre-Dame de Meritxell, dans sa rédaction en vigueur au 18/01/2007.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2006/art-2?data=2007-01-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.