Loi 17/2013, du 10 octobre, sur l'introduction de l'euro dans le cadre de l'Accord monétaire signé entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne · bopa.mca.ad
LoiArticle 44
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 44
Normes de reproducció dels bitllets d’euro
1. És il·legal qualsevol reproducció que el públic general pugui confondre amb bitllets d’euro autèntics.
2. Es consideren lícites les reproduccions que compleixin els requisits establerts al Reglament que desenvolupa aquesta Llei, ja que no comporten risc que siguin confoses amb bitllets d’euro autèntics.
3. Tota consulta o sol·licitud per confirmar si una reproducció és legal ha de ser tractada: (a) en nom del BCE, per l’INAF quan la reproducció ha estat o està produïda a Andorra; o (b) pel BCE en els casos següents: (i) l’origen de la reproducció irregular no pot ser establert raonablement; o (ii) la reproducció irregular ha estat o estarà produïda fora d’Andorra.
4. Addicionalment, l’INAF informa el BCE sobre les respostes a les demandes d’informació a les quals es fa referència.
Nouvelle rédaction à partir du 07/12/2023
Article 44. Normes de reproducció dels bitllets d’euro
1. Llevat que s’acordi l’exempció prevista a l’apartat 2 i d’acord amb el previst a l’apartat 3, les reproduccions de bitllet d’euro que no compleixin els criteris establerts reglamentàriament es consideren il·lícites i prohibides la seva producció, possessió, transport, difusió, venda, promoció, importació i el seu ús o intent d’utilització per a operacions.
2. Excepcionalment, prèvia petició escrita a l’AFA, aquest organisme pot acceptar que una reproducció que no compleixi els criteris previstos reglamentàriament, quedi exempta de la prohibició establerta al paràgraf anterior, si considera que no és susceptible de ser confosa pel públic amb bitllets d’euro autèntics.
3. Tota sol·licitud d’exempció ha de ser tractada per l’AFA, en nom del BCE, quan la reproducció ha estat o està produïda a Andorra. En la resta de casos se segueix el procediment establert a l’apart 5 de l’article 2 de la Decisió 2020/2090 del BCE.
4. Si l’AFA rep una sol·licitud d’exempció d’un nou tipus, informa el BCE de la dita sol·licitud així com de la resposta corresponent.
Source : Loi 22/2023, du 15 novembre, portant modification de la Loi 17/2013, du 10 octobre, relative à l'introduction de l'euro… (BOPA 2023-12-06)
Art. 44 de la Loi 17/2013, du 10 octobre, sur l'introduction de l'euro dans le cadre de l'Accord monétaire signé entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne, dans sa rédaction en vigueur au 30/01/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2013/art-44?data=2014-01-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.