Loi qualifiée 17/2006, du 30 novembre, sur les résidences passives · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Durada de l'autorització i de la renovació
1. L'autorització inicial de residència passiva és atorgada per un període d'un any prorrogable. Les renovacions són concedides per períodes de tres anys.
2. La persona estrangera titular des de fa almenys set anys d'una autorització de residència passiva obté, en cas de sol·licitar-la i complir els requisits fixats per aquesta Llei, la renovació d'aquesta autorització per una durada de deu anys. El mateix termini s'aplica a les renovacions successives.
3. Els nacionals espanyols i francesos obtenen l'autorització inicial de residència passiva per dos anys prorrogables. La renovació és per un període de tres anys.
4. Els nacionals espanyols i francesos titulars des de fa almenys cinc anys d'una autorització de residència passiva obtenen, en cas de sol·licitar-la i complir els requisits fixats per aquesta Llei, la renovació d'aquesta autorització per una durada de deu anys. El mateix termini s'aplica a les renovacions successives.
5. L'autorització atorgada inicialment queda sense efecte si el seu titular no justifica la seva inscripció al comú on resideix dins de l'any següent a l'obtenció de l'autorització de residència passiva.
Abrogé à partir du 27/06/2012
Source : Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27)
Art. 17 de la Loi qualifiée 17/2006, du 30 novembre, sur les résidences passives, dans sa rédaction en vigueur au 28/12/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2006/art-17?data=2006-12-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.