Loi 16/2020, du 4 décembre, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
LoiDisposition additionnelle quatrième. Reducció i ajornament dels subministraments bàsics a les empreses i les persones que realitzen una activitat per compte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional quarta. Reducció i ajornament dels subministraments bàsics a les empreses i les persones que realitzen una activitat per compte
propi
1. No es pot suspendre en cap cas el subministrament d’energia elèctrica i dels serveis de telefonia fixa i d’internet a les empreses ni a les persones que realitzen una activitat per compte propi, en relació amb els referits subministraments que estiguin relacionats amb la seva activitat, fins que el Govern no declari, per decret, la fi de la situació d’emergència sanitària ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2, i sempre que no hagin contret deutes amb l’empresa subministradora abans del 14 de març del 2020.
2. Les empreses i les persones que realitzen una activitat per compte propi, en relació amb els subministraments que estiguin relacionats amb la seva activitat, poden sol·licitar i obtenir un ajornament o un fraccionament del pagament de la factura d’energia elèctrica i de les quotes d’abonament del telèfon fix i d’internet, fins que el Govern no declari, per decret, la fi de la situació d’emergència sanitària ocasionada per la pandèmia del SARS-CoV-2.
3. El Govern, per la via reglamentària, ha de determinar les condicions en què les empreses i les persones que realitzen una activitat per compte propi, en relació amb els subministraments que estiguin relacionats amb la seva activitat, poden beneficiar-se d’una reducció de les tarifes elèctriques i de les quotes d’abonament del telèfon fix i d’internet.
Disposition additionnelle quatrième de la Loi 16/2020, du 4 décembre, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/16-2020/da-4?data=2021-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.