MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 16/2020, du 4 décembre, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2

Loi 16/2020, du 4 décembre, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad

Loi

Article 10. Définitions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 10. Définitions

Aux fins de la présente section, on entend par :

a) Entreprise : les employeurs, y compris les employeurs individuels, conformément à la définition prévue à l'article 11 de la Loi 31/2018 , du 6 décembre, des relations de travail, y compris les employeurs domestiques.

b) Salarié : les salariés et les associés qui fournissent un service ou réalisent un ouvrage pour le compte de la société dont ils sont associés, sous la direction des organes sociaux, en contrepartie d'un salaire, conformément à la définition prévue à l'article 10 de la Loi 31/2018 , du 6 décembre, des relations de travail.

c) Entreprises fermées obligatoirement : les entreprises qui se trouvent dans le cas prévu au paragraphe (i) de la lettre

d) du paragraphe 1 de l'article 13.

d) Entreprises affectées par des empêchements : les entreprises qui se trouvent dans le cas prévu au paragraphe (ii) de la lettre

d) du paragraphe 1 de l'article 13.

e) Entreprises appartenant à des secteurs spécifiques : les entreprises qui se trouvent dans le cas prévu au paragraphe (iii) de la lettre

d) du paragraphe 1 de l'article 13.

f) Entreprises des secteurs directement liés au tourisme , les entreprises qui se trouvent dans le cas prévu au paragraphe (iv) de la lettre

d) du paragraphe 1 de l'article 13.

En vigueur depuis le 01/01/2021 · texte original · Loi 16/2020, du 4 décembre, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence… (BOPA 2020-12-23) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 10 de la Loi 16/2020, du 4 décembre, portant nouvelles mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par la pandémie de SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/16-2020/art-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration