Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 33. Nomenament
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33. Nomenament
1. La tutela es constitueix per sentència recaiguda en el procés d’incapacitació o per aute recaigut en el procediment de jurisdicció voluntària, en aquest darrer cas amb audiència prèvia del menor si té almenys dotze anys i de les altres persones que el batlle cregui convenient.
2. El batlle dóna possessió del càrrec a la persona que ha d’exercir la tutela en el tràmit d’execució de sentència d’incapacitació, o en el procediment de jurisdicció voluntària esmentat a l’apartat anterior, un cop efectuat el nomenament.
3. Si el tutor anteriorment nomenat cessa en les seves funcions, el nomenament d’un nou tutor s’ha d’efectuar també en el mateix tràmit d’execució de sentència d’incapacitació o en el procediment de jurisdicció voluntària esmentat a l’apartat 1.
Nouvelle rédaction à partir du 06/03/2014
Article 33
Nomenament
1. La tutela es constitueix per sentència recaiguda en el procés d’incapacitació o per aute recaigut en el procediment de jurisdicció voluntària, en aquest darrer cas amb audiència prèvia del menor si té almenys dotze anys i de les altres persones que el batlle cregui convenient.
2. El batlle dóna possessió del càrrec a la persona que ha d’exercir la tutela en el tràmit d’execució de sentència d’incapacitació, o en el procediment de jurisdicció voluntària esmentat a l’apartat anterior, un cop efectuat el nomenament.
3. Si el tutor anteriorment nomenat cessa en les seves funcions, el nomenament d’un nou tutor s’ha d’efectuar també en el mateix tràmit d’execució de sentència d’incapacitació o en el procediment de jurisdicció voluntària esmentat a l’apartat 1.
Source : Décret législatif du 26-02-2014 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur… (BOPA 2014-03-05)
Art. 33 de la Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle, dans sa rédaction en vigueur au 05/02/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2004/art-33?data=2014-02-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.