Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 21
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21
Excuses
1. Les funcions tutelars constitueixen un deure, excepte per a les persones esmentades en els articles 19 i 20.
2. Poden excusar-se d'acceptar un càrrec tutelar:
a) Les persones que han complert l'edat de setanta anys o que pateixen una malaltia o discapacitat greu de caràcter permanent.
b) Les persones que no tenen cap relació amb la persona sotmesa a tutela o curatela.
c) Les persones l'ocupació professional de les quals pugui afectar el bon exercici de la tutela.
Nouvelle rédaction à partir du 06/03/2014
Article 21
Excuses
1. Les funcions tutelars constitueixen un deure, excepte per a les persones esmentades en els articles 19 i 20.
2. Poden excusar-se d’acceptar un càrrec tutelar:
a) Les persones que han complert l’edat de setanta anys o que pateixen una malaltia o discapacitat greu de caràcter permanent.
b) Les persones que no tenen cap relació amb la persona sotmesa a tutela o curatela.
c) Les persones l’ocupació professional de les quals pugui afectar el bon exercici de la tutela.
Source : Décret législatif du 26-02-2014 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur… (BOPA 2014-03-05)
Art. 21 de la Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle, dans sa rédaction en vigueur au 02/12/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2004/art-21?data=2004-12-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.