Loi 14/2023, du 3 juillet, portant texte consolidé du Code de l'Administration · bopa.mca.ad
LoiArticle 97. Usage privatif avec ouvrages permanents
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 97. Usage privatif avec ouvrages permanents
Les occupations privatives du domaine public qui nécessitent la réalisation d'ouvrages de caractère permanent font l'objet d'une concession administrative selon la procédure de mise en concurrence de projets et pour une durée limitée qui ne peut excéder quatre-vingt-dix-neuf ans. La concession n'affecte pas le droit de propriété et doit respecter les droits des tiers ; elle emporte, même si cela n'est pas explicité, la faculté pour l'Administration de la racheter avant son échéance si des raisons d'intérêt public le justifient. L'Administration doit réparer les dommages causés au concessionnaire, sauf si celui-ci ne subit aucun préjudice.
Art. 97 de la Loi 14/2023, du 3 juillet, portant texte consolidé du Code de l'Administration, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2023/art-97
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.