Article 2. Champ d'application matériel de la Loi

Article 2. Champ d'application matériel de la Loi

1. La présente Loi vise à garantir l'effectivité réelle des principes et des droits de titularité individuelle reconnus à tout enfant et adolescent qui se trouve sur le territoire de la Principauté d'Andorre, conformément aux normes internationales et nationales. En outre, la présente Loi vise à promouvoir les actions appropriées à cet effet, qu'elles soient publiques ou privées, ou qu'elles relèvent de la prévention générale, de la prise en charge intégrale ou de la protection ponctuelle, dans le cadre de la coresponsabilité sociale et avec la participation active des enfants et des adolescents.

2. Les administrations publiques, dans le cadre de leurs compétences, doivent adopter les normes et établir les mesures administratives nécessaires pour rendre effectifs les droits reconnus dans la présente Loi, conformément aux conventions internationales en vigueur et à l'affectation budgétaire spécifique, et, lorsque cela est nécessaire, dans le cadre de la coopération internationale en matière de droits des enfants et des adolescents.