Loi 14/2012, du 12 juillet, sur la santé animale et la sécurité alimentaire · bopa.mca.ad
LoiArticle 67
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 67
Quota tributària
1. L’import de la quota tributària pels serveis de tramitació d’actuacions administratives obligades per la normativa vigent és diferent en cada cas:
a) Per la tramitació d’autoritzacions sanitàries administratives, seguides o no d’inscripció o anotació al Registre Sanitari del Principat d’Andorra (RSPA):
- Si suposa una activitat de control sanitari in situ , en el domicili de l’establiment o el servei: 185,00 €.
- Si no comporta l’activitat de control sanitari in situ , en el domicili de l’establiment o el servei: 75,00 €.
b) Per la tramitació de renovacions o noves inscripcions o anotacions al Registre Sanitari del Principat d’Andorra (RSPA), sense l’existència prèvia d’un acte d’autorització:
- Si comporta una activitat de control in situ , en el domicili de l’establiment o el servei: 132,00 €.
- Si no comporta l’activitat de control sanitari definida al punt
a) anterior: 78,00 €. - Expedició de certificacions oficials d’arxius, d’anotacions i de registres de l’RSPA: 20 € per cada certificat expedit.
2. Quan es duen a terme simultàniament dues o més actuacions administratives, soles o combinades entre elles, en interès d’un mateix sol·licitant, i el contingut de l’acte s’entén com a unitari, es cobra la quota d’un sol acte, atenent el cost del servei més elevat, excepte en el cas del darrer paràgraf de l’apartat
b) del punt 1 anterior, que es cobra per cada certificat emès.
Nouvelle rédaction à partir du 01/03/2017
Article 67
Quota tributària
1. L’import de la quota tributària pels serveis de tramitació d’actuacions administratives obligades per la normativa vigent és diferent en cada cas:
a) Per la tramitació d’autoritzacions sanitàries administratives, seguides o no d’inscripció o anotació al Registre Sanitari del Principat d’Andorra (RSPA):
- Si suposa una activitat de control sanitari in situ , en el domicili de l’establiment o el servei: 196,38 €.
- Si no comporta l’activitat de control sanitari in situ , en el domicili de l’establiment o el servei: 79,61 €.
b) Per la tramitació de renovacions o noves inscripcions o anotacions al Registre Sanitari del Principat d’Andorra (RSPA), sense l’existència prèvia d’un acte d’autorització:
- Si comporta una activitat de control in situ , en el domicili de l’establiment o el servei: 140,12 €.
- Si no comporta l’activitat de control sanitari definida al punt
a) anterior: 82,80 €. - Expedició de certificacions oficials d’arxius, d’anotacions i de registres de l’RSPA: 21,23 € per cada certificat expedit.
2. Quan es duen a terme simultàniament dues o més actuacions administratives, soles o combinades entre elles, en interès d’un mateix sol·licitant, i el contingut de l’acte s’entén com a unitari, es cobra la quota d’un sol acte, atenent el cost del servei més elevat, excepte en el cas del darrer paràgraf de l’apartat
b) del punt 1 anterior, que es cobra per cada certificat emès.
Source : Loi 3/2017, du 9 février, du budget pour l'exercice 2017 (BOPA 2017-02-28)
Art. 67 de la Loi 14/2012, du 12 juillet, sur la santé animale et la sécurité alimentaire, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2012/art-67?data=2012-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.