Loi 13/2026, du 4 juin, portant modification de la Loi sur les marques, du 11 mai 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 1. Modificació de l’article 2 de la Llei de marques, de l’11 de maig de 1995
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. Modificació de l’article 2 de la Llei de marques, de l’11 de maig de 1995
S’addiciona la lletra
g) a l’apartat 1 de l’article 2, la qual queda redactada en els termes següents: “g) Si reprodueix o imita, íntegrament o de forma parcial però de manera suficient per crear un risc de confusió o d’associació en la ment del públic, elements essencials del patrimoni cultural material o immaterial reconegut oficialment, tant a escala nacional com internacional d’acord amb la legislació aplicable o amb instruments internacionals ratificats pel Principat d’Andorra, quan el registre pugui comportar una apropiació exclusiva incompatible amb el caràcter col·lectiu o induir a una vinculació institucional inexistent. A aquests efectes, l’oficina competent en matèria de marques ha de sol·licitar un informe del ministeri encarregat del patrimoni cultural, el qual ha d’avaluar l’existència d’afectació a béns culturals materials o immaterials, i el risc d’apropiació indeguda o de vinculació institucional. Aquest informe té caràcter preceptiu.”
Art. 1 de la Loi 13/2026, du 4 juin, portant modification de la Loi sur les marques, du 11 mai 1995, dans sa rédaction en vigueur au 02/07/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2026/art-1?data=2026-07-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.