Loi 13/2026, du 4 juin, portant modification de la Loi sur les marques, du 11 mai 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 1. Modification de l’article 2 de la Loi des marques, du 11 mai 1995
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 1. Modification de l’article 2 de la Loi des marques, du 11 mai 1995
Il est ajouté une lettre
g) au paragraphe 1 de l’article 2, rédigée dans les termes suivants : «
g) S’il reproduit ou imite, intégralement ou de façon partielle mais suffisante pour créer un risque de confusion ou d’association dans l’esprit du public, des éléments essentiels du patrimoine culturel matériel ou immatériel officiellement reconnu, tant à l’échelle nationale qu’internationale conformément à la législation applicable ou aux instruments internationaux ratifiés par la Principauté d’Andorre, lorsque l’enregistrement est susceptible d’entraîner une appropriation exclusive incompatible avec le caractère collectif ou de suggérer un lien institutionnel inexistant. À ces fins, l’office compétent en matière de marques doit solliciter un rapport du ministère chargé du patrimoine culturel, lequel doit évaluer l’existence d’une atteinte à des biens culturels matériels ou immatériels, ainsi que le risque d’appropriation indue ou de lien institutionnel. Ce rapport a un caractère obligatoire. »
Art. 1 de la Loi 13/2026, du 4 juin, portant modification de la Loi sur les marques, du 11 mai 1995, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2026/art-1
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.