Loi 13/2016, du 28 juillet, sur la chasse · bopa.mca.ad
LoiArticle 46. Incoació, tramitació i resolució d’expedients sancionadors
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 46. Incoació, tramitació i resolució d’expedients sancionadors
1. Correspon al Cos de Banders la incoació i la tramitació de tots els expedients sancionadors i la resolució dels expedients per infracció lleu i greu.
2. Correspon al ministre competent en matèria de caça, o a la persona per ell delegada, la resolució dels expedients per infracció molt greu.
Nouvelle rédaction à partir du 25/02/2021
Article 46. Competència
1. La potestat sancionadora arran de la comissió d’infraccions molt greus correspon al ministre competent en matèria de caça, el qual la pot delegar en un alt càrrec del ministeri, segons prevegi l’acord de delegació.
2. La potestat sancionadora arran de la comissió d’infraccions lleus i greus correspon al director del Cos de Banders.
Source : Loi 2/2021, du 4 février, de modification de la Loi 32/2008, du 18 décembre, sur le Corps des gardes forestiers… (BOPA 2021-02-24)
Art. 46 de la Loi 13/2016, du 28 juillet, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 05/09/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2016/art-46?data=2016-09-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.