Loi 13/2013, du 13 juin, sur la concurrence effective et la protection du consommateur · bopa.mca.ad
LoiArticle 34
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 34.
Clauses abusives
1. Les clauses abusives sont nulles de plein droit.
2. Sont considérées comme clauses abusives toutes les stipulations découlant d'un contrat déterminé qui n'ont pas été négociées individuellement et toutes les pratiques non consenties expressément qui causent, en dépit des exigences de la bonne foi, un préjudice au consommateur et un déséquilibre important entre les droits et les obligations des parties.
3. Sont abusives en tout état de cause, entre autres, les clauses qui :
a) subordonnent le contrat à la volonté de l'employeur ;
b) limitent les droits du consommateur ;
c) entraînent l'absence de réciprocité dans le contrat ;
d) imposent au consommateur des garanties disproportionnées ou lui imposent indûment la charge de la preuve ;
e) s'avèrent disproportionnées par rapport à la formation et à l'exécution du contrat, et/ou
f) contreviennent aux règles applicables en matière de concurrence et de droit.
Art. 34 de la Loi 13/2013, du 13 juin, sur la concurrence effective et la protection du consommateur, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/13-2013/art-34
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Aute del Tribunal Constitucional del 18-5-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-25-RE.
· Tribunal Constitucional · 2021-05-18 · méthode : cita l'article de la llei
«…namentar en què la renúncia en litigi s’encabia en la clàusula abusiva definida a l’article 34.2 de la Llei 13/2013 , quan la Batllia havia descartat la seva aplicació. - Considera en definitiva que aquesta situació …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.