Loi 12/2022, du 12 mai, sur le protocole et le cérémonial · bopa.mca.ad
LoiArticle 14. Visita oficial dels coprínceps
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14. Visita oficial dels coprínceps
1. Quan es produeix una visita de caràcter oficial d’un/a copríncep/coprincesa, el/la síndic/a general i el/la cap de Govern el/la reben al primer punt del país on arriba.
2. Quan es produeix, de manera simultània, l’entrada en territori nacional dels dos coprínceps en visita de caràcter oficial, un/a dels dos coprínceps és rebut/uda pel/per la síndic/a general i l’altre/a és rebut/uda pel/per la cap de Govern al primer punt del país on arriben.
3. Quan un/a copríncep/coprincesa visita una parròquia en caràcter oficial, és rebut/uda pels cònsols de la parròquia, al lloc d’aquesta parròquia que determinin. Si el/la cap de Govern o el/la síndic/a general participen en la visita, se sumaran a la rebuda.
Art. 14 de la Loi 12/2022, du 12 mai, sur le protocole et le cérémonial, dans sa rédaction en vigueur au 02/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2022/art-14?data=2022-06-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.