MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route

Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route · bopa.mca.ad

Loi

Disposition transitoire deuxième

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició transitòria segona

Per mentre no entri en vigor el Reglament previst a la Disposició final quarta, el règim jurídic aplicable a les embarcacions d’esbarjo és el següent:

1. Les persones físiques de nacionalitat andorrana o els estrangers legalment residents al Principat d’Andorra, llevat dels que gaudeixin únicament d’una autorització de sojorn i treball temporal, poden inscriure al Registre d’Embarcacions Esportives del Govern tot tipus d’embarcacions esportives, homologades pel país del fabricant, sempre que estiguin exclusivament destinades a un ús personal no comercial.

2. Els documents que s’han de lliurar al Registre per a la inscripció d’una embarcació esportiva, són els següents:

a) Factura d’origen, si es tracta d’una embarcació nova, o factura del propietari anterior si és d’ocasió. En el segon cas s’exigeix també la documentació de l’embarcació o en el seu defecte una fotocòpia legalitzada de la documentació. Han de constar a la factura de compra totes les característiques indispensables per a poder transcriure-les a la targeta d’inscripció.

b) Declaració d’impost de mercaderies indirecte (IMI), lliurat pel Servei de Duana.

c) Per als estrangers, certificat o autorització de residència de qualsevol de les categories previstes per la Llei, llevat de la temporal.

d) Certificat d’assegurança de responsabilitat civil obligatòria, contractada amb una companyia d’assegurances legalment autoritzada a Andorra, que cobreixi els danys que es puguin causar a tercers i ocupants. L’assegurança obligatòria ha de cobrir, com a mínim, els danys a tercers i a ocupants fins a un límit de 400.000 euros en cas de danys a les persones, amb un límit per víctima de 250.000 euros, i un límit de 100.000 euros per danys materials.

3. Per ser identificades les embarcacions han de portar una inscripció convenientment retolada, a manera de matrícula a estribord i a babord de la seva proa, la qual ha de començar amb les inicials E (embarcació esportiva) seguides del número corresponent i de la inscripció AND. Exemple: E E – 412 – AND

4. Per la conducció d’embarcacions nàutiques esportives, no es requerirà cap tipus de titulació o de permís. Tot i no essent necessari disposar de titulació o de permís per la conducció d’embarcacions esportives, el Govern podrà reconèixer els carnets o títols de capacitació voluntària emesos per l’entitat delegada a tal efecte.

En vigueur depuis le 02/09/2021 · texte original · Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route (BOPA 2021-06-02) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Disposition transitoire deuxième de la Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route, dans sa rédaction en vigueur au 02/09/2021.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2021/dt-2?data=2021-09-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration