Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 41. C apitaux propres
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 41. C apitaux propres
1. Les capitaux propres des entités d'assurance et de réassurance, ainsi que des délégations, doivent être égaux à la somme des capitaux propres de base et des capitaux propres complémentaires, et les types d'actifs et de passifs à inclure dans le calcul de ces deux catégories de capitaux propres doivent être fixés par règlement. En ce qui concerne leur application :
a) Les capitaux propres de base sont éligibles à la couverture du capital de solvabilité requis et du minimum de capital requis.
b) Les capitaux propres complémentaires ne sont éligibles qu'à la couverture du capital de solvabilité requis et ne sont pas admissibles pour couvrir le minimum de capital requis.
2. Les capitaux propres des entités d'assurance et de réassurance, ainsi que les délégations, doivent être classés en trois niveaux, dénommés niveau 1, niveau 2 et niveau 3, dont la composition doit être établie par voie réglementaire.
Art. 41 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-41
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Guia sobre les delegacions d’entitats asseguradores domiciliades fora del Principat d’Andorra
· AFA · 2023-12-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…2/2017 i els seus fons propis s’han de classificar d’acord amb els criteris de l’article 41 de la Llei 12/2017. 24. De forma alternativa al règim general, l’entitat de què depengui la delegació pot optar per a…»
- Memòria d'activitats AFA 2021
· AFA · · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ió. Provisions tècniques S CT 18-2020/A 30/06/2020 2) CSO: 31/12/2020 Pilar 1 Article 41. Fons propis S CT 18-2020/A 30/06/2020 Pilar 1 Article 42. Solvència S CT 18-2020/A 1) CMO: 30/06/2020 2) CSO: 31/12/…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.