Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 33. Information publique
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 33. Information publique
1. Les entités d’assurance et de réassurance, ainsi que les délégations, doivent disposer d’un site web librement accessible dans lequel figurent, dûment séparées, la partie institutionnelle et la partie destinée aux clients et au public en général.
2. Les entités d’assurance et de réassurance, ainsi que les délégations, sont soumises aux obligations d’information publique suivantes :
a) Publication, sur le site web de l’entité, d’un rapport annuel sur sa situation financière et de solvabilité dans les termes déterminés par règlement. Si l’entité fait partie d’un groupe qui publie déjà un rapport annuel relatif auxdites situations dans les termes établis par la présente Loi, l’Autorité de Surveillance des Assurances et Réassurances peut considérer, sur demande préalable de l’entité, que ce rapport est valable aux fins de l’obligation d’information publique régie par le présent paragraphe.
b) Publication de mises à jour dudit rapport annuel sur sa situation financière et de solvabilité, au cas où surviendraient de nouvelles circonstances affectant de manière significative les informations contenues dans le dernier rapport publié.
3. Les entités peuvent demander à l’Autorité de Surveillance des Assurances et Réassurances l’octroi d’une dispense de l’obligation de publier dans le rapport annuel sur la situation financière et de solvabilité des informations susceptibles de conférer un avantage significatif aux concurrents, ou impliquant la divulgation de matières réservées en vertu d’obligations contractuelles.
Art. 33 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-33
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (4) lien automatique
- Actes sotmesos a autorització prèvia i/o inscripció i altres comunicacions
· AFA · 2024-05-10 · méthode : cita l'article de la llei
«…etidors o impliquin difondre matèries reservades per obligacions contractuals Article 33.3 Llei 12/2017 Formulari 11 Autorització prèvia i inscripció Desenvolupament de les funcions de control intern en …»
- Guia sobre les delegacions d’entitats asseguradores domiciliades fora del Principat d’Andorra
· AFA · 2023-12-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…ions han de disposar d’una pàgina web lliurament accessible, tal com estableix l’article 33 de la Llei 12/2017, on es publiqui l’informe anual sobre la situació financera i de solvència i qualsevol actualitzaci…»
- Informe especial de revisió de l’informe sobre la situació financera i de solvència dels grups d’entitats asseguradores i reasseguradores
· AFA · 2021-10-25 · méthode : cita l'article de la llei
«…el nou informe especial de revisió. 5. En aquells supòsits en què, d'acord amb l'article 33.2.b) de la Llei 12/2017, l'entitat revisada procedeixi a actualitzar el seu informe sobre la situació financera i de sol…»
- Memòria d'activitats AFA 2021
· AFA · · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…unicació a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. S Pilar 3 Article 33. Informació pública P CT 10-2019/A (Elaboració i no publicació de l'ISFS) 12/02/2019 Pilar 3 Article 34. Govern corpor…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.