MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi en vigueur

Loi 12/2011, du 13 octobre, relative à un crédit extraordinaire et à un crédit supplémentaire pour financer les dépenses découlant du fonctionnement et de l'entretien du nouveau bâtiment du Conseil général

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Les obres de les noves instal·lacions del Consell General van finalitzar durant el mes de gener del 2011, i el trasllat dels serveis del Consell General a les noves dependències va produir-se durant el mes de febrer.

Durant aquest temps s’ha pogut constatar quines són les necessitats reals de funcionament i manteniment de l’edifici.

És especialment rellevant en aquesta previsió de despesa el fet que els pressupostos corresponents als exercicis 2010 i 2011 hagin estat pressupostos prorrogats per les despeses de funcionament i manteniment, això juntament amb la posada en marxa del nou edifici provoca una distorsió important de les necessitats que originàriament s’havien previst per a l’exercici 2009. La posada en funcionament del nou edifici del Consell General ha provocat un augment evident de les despeses de funcionament i manteniment previstes en la Llei 2/2009 , del 23 de gener, del pressupost per a l’exercici 2009. Despeses de manteniment que encara preveuen la casa del benefici, l’antiga casa de la Sindicatura, i també la Casa de la Vall, a més dels jardins i els entorns.

A més a més, s’aprofita la tramitació d’aquest suplement de crèdit, tenint en compte les eleccions generals passades i les futures eleccions comunals, per afegir-hi la previsió de confeccionar i poder reposar les medalles d’autoritat.

D’altra banda, s’ha hagut de donar de baixa un dels dos cotxes de què disposava el Consell General per repartir documentació al servei dels nuncis, i per aquest motiu també s’aprofita aquesta tramitació per preveure el crèdit suficient per adquirir un nou vehicle.

El caràcter d’urgència i de necessitat d’aquest Projecte de llei queda justificat per la necessitat que el Consell General pugui funcionar amb total normalitat.

Per aquest motiu, és necessari, a iniciativa de la Sindicatura, presentar aquest Projecte de llei de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per finançar les despeses derivades del funcionament i manteniment del nou edifici del Consell General.

Vista la carta de la Sindicatura; Vist l’informe de la Intervenció General; Vist l’acord de Govern del 7 de setembre del 2011;

Source : BOPA

Article 1.

Un supplément de crédit de 409.228,00 € est approuvé pour les postes budgétaires suivants du budget du Conseil général : Sous-catégorie Description Montant 21000 Répar. et entretien de terrains et biens naturels 3.930,00 € 21200 Réparation et entretien. Bâtiments et autres constr. 81.008,00 € 21300 Répar. et entretien. Machines, install. et équip. 8.007,00 € 22100 Énergie électrique 123.351,00 € 22130 Combustibles pour le chauffage 46.641,00 € 22400 Primes d’assurances. Responsabilité civile 5.252,00 € 22410 Primes d’assurances. Accidents individuels 8.826,00 € 22460 Primes d’assurances. Multirisque-incendie 19.987,00 € 22470 Primes d’assurances. Vol 1.805,00 € 22610 Frais de protocole et de représentation 11.572,00 € 22700 Trav. réalis. par des entreprises de nettoyage et d’assainissement 16.489,00 € 22710 Trav. réalis. par des entreprises de sécurité 25.132,00 € 22730 Trav. réalis. par des entreprises. Traitement de données 53.376,00 € 49239 Autres associations 3.852,00 € TOTAL 409.228,00€

En vigueur depuis le 10/11/2011 · texte original · Loi 12/2011, du 13 octobre, relative à un crédit extraordinaire et à un crédit supplémentaire pour financer les… (BOPA 2011-11-09) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Un crédit extraordinaire d’un montant de 20.000,00 € est approuvé pour le poste budgétaire du budget du Conseil général : 60400 Véhicules.

En vigueur depuis le 10/11/2011 · texte original · Loi 12/2011, du 13 octobre, relative à un crédit extraordinaire et à un crédit supplémentaire pour financer les… (BOPA 2011-11-09) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 3.

Le supplément de crédit et le crédit extraordinaire sont financés par la trésorerie du Conseil général.

En vigueur depuis le 10/11/2011 · texte original · Loi 12/2011, du 13 octobre, relative à un crédit extraordinaire et à un crédit supplémentaire pour financer les… (BOPA 2011-11-09) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale La.

présente Loi entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 10/11/2011 · texte original · Loi 12/2011, du 13 octobre, relative à un crédit extraordinaire et à un crédit supplémentaire pour financer les… (BOPA 2011-11-09) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration