Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Segona
Els edificis de les característiques que menciona l'article 1 d'aquesta Llei que a la data de la seva entrada en vigor hagin estat objecte de divisió en règim de propietat horitzontal mitjançant l'atorgament del títol constitutiu corresponent, han d'adaptar-se a les seves disposicions en el termini de cinc anys. A l'efecte de regularització són homologades totes les unitats privatives existents que obtinguin la conformitat d'un arquitecte col·legiat, mitjançant el certificat corresponent, les quals s'han d'incorporar en l'escriptura de la finca o modificació de la mateixa finca. Transcorregut aquest termini, els locals, pisos, places d'aparcament o trasters respecte dels quals no s'hagi formalitzat l'adaptació, no poden tenir la consideració d'unitats immobiliàries independents als efectes d'actes translatius de domini, de constitució d'hipoteca o d'altres drets limitadors del dret de propietat ni, en general, de cap altre negoci jurídic de disposició, fins que sigui regularitzada aquesta situació.
Nouvelle rédaction à partir du 25/12/2008
Disposició transitòria Segona
1. Sigui quin sigui el temps en què s'atorgui el títol constitutiu, quan els edificis de les característiques que menciona l'article 1 d'aquesta Llei hagin estat objecte de divisió en règim de propietat horitzontal a la data de la seva entrada en vigor, es podrà modificar l'escriptura amb la majoria que estableix l'article 26.1 complint els mateixos requisits que estableix l'apartat 2 de la disposició transitòria anterior.
2. En el cas d'edificis construïts amb posterioritat al dia 18 d'agost de 2004, és sempre necessària la presentació de les autoritzacions administratives de construcció corresponents.
Source : Loi 25/2008, du 20 novembre, portant modification de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété (BOPA 2008-12-24)
Disposition transitoire deuxième de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 18/08/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/dt-2?data=2004-08-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.