Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété · bopa.mca.ad
LoiArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
Causes d'impugnació dels acords de la Junta Els acords de la Junta de Propietaris són impugnables davant del batlle en els supòsits següents:
a) Quan siguin contraris a aquesta Llei o als Estatuts de la Comunitat de propietaris.
b) Quan resultin greument lesius per als interessos de la mateixa Comunitat en benefici d'un o de diversos propietaris.
c) Quan suposin un greu perjudici per a algun propietari que no tingui l'obligació jurídica de suportar-lo.
Nouvelle rédaction à partir du 14/01/2009
Article 31
Causes d'impugnació dels acords de la Junta Els acords de la Junta de Propietaris són impugnables davant del batlle en els supòsits següents:
a) Quan siguin contraris a aquesta Llei o als Estatuts de la Comunitat de propietaris.
b) Quan resultin greument lesius per als interessos de la mateixa Comunitat en benefici d'un o de diversos propietaris.
c) Quan suposin un greu perjudici per a algun propietari que no tingui l'obligació jurídica de suportar-lo.
Source : Décret législatif du 7-1-2009 portant publication du texte consolidé de l'articulat et des dispositions transitoires de… (BOPA 2009-01-14)
Art. 31 de la Loi 12/2004, du 30 juin, sur la copropriété, dans sa rédaction en vigueur au 20/01/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2004/art-31?data=2005-01-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.