MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 11/2025, du 19 mai, portant texte consolidé du Fonds de réserve de retraite

Loi 11/2025, du 19 mai, portant texte consolidé du Fonds de réserve de retraite · bopa.mca.ad

Loi

Article 22. Budget

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 22. Budget

1. Le Fonds de réserve dispose de son propre budget.

2. La Commission de gestion présente la proposition de budget du Fonds de réserve au Conseil d'administration du Fonds pour approbation.

3. Le Conseil d'administration du Fonds doit transmettre le budget au ministère chargé des finances suffisamment à l'avance pour qu'il puisse être intégré dans une section spécifique du Projet de loi du budget général, en vue de sa transmission au Conseil général pour approbation.

4. Le Gouvernement ne peut pas modifier ladite proposition de budget, et les observations qu'il peut formuler à son égard doivent être examinées par le Conseil d'administration du Fonds de réserve, lequel, s'il le juge opportun, en tient compte et formule une nouvelle proposition de budget.

5. Le budget du Fonds de réserve est soumis à la Loi générale des finances publiques ainsi qu'aux dispositions concordantes et d'application.

En vigueur depuis le 03/07/2025 · texte original · Loi 11/2025, du 19 mai, portant texte consolidé du Fonds de réserve de retraite (BOPA 2025-07-02) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 22 de la Loi 11/2025, du 19 mai, portant texte consolidé du Fonds de réserve de retraite, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2025/art-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration