Loi 11/2021, du 13 mai, portant création de la Fondation privée du secteur public Andorra Recerca i Innovació · bopa.mca.ad
LoiArticle 7. Patrimoine
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 7. Patrimoine
1. Le patrimoine d'Andorra Recerca i Innovació est constitué des ressources économiques suivantes, dont cette fondation dispose pour accomplir ses finalités fondatrices :
a) Les biens et droits susceptibles d'évaluation économique qui composent la dotation initiale.
b) Les biens et droits susceptibles d'évaluation économique qu'Andorra Recerca i Innovació obtient ou acquiert postérieurement à sa constitution.
c) Les apports, les successions, les legs, les donations, les subventions ou autres types de libéralités des membres du Conseil de fondation d'Andorra Recerca i Innovació ou de tiers -personnes physiques ou morales, publiques ou privées- postérieurement à sa constitution. À cet effet, Andorra Recerca i Innovació peut signer toutes sortes de conventions, de contrats et d'accords.
d) Les produits et revenus de son patrimoine à tout moment.
e) Les produits provenant de l'exercice de ses finalités fondatrices.
Art. 7 de la Loi 11/2021, du 13 mai, portant création de la Fondation privée du secteur public Andorra Recerca i Innovació, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2021/art-7
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.