Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect · bopa.mca.ad
LoiDisposition abrogatoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició derogatòria Queda
derogada qualsevol disposició de rang igual o inferior que es contradigui amb el que estableix aquesta Llei. En particular, a partir de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, queden derogades les disposicions legals següents:
1. La Llei de l’impost de mercaderies indirecte (IMI), del 26 de juny de 1991.
2. La Llei del cànon sobre el consum d’electricitat i telèfon, del 5 d’abril de 1994.
3. La llei d’establiment de la taxa per raó del servei de fe pública notarial del 2 de maig del 2000.
4. La Llei de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis bancaris i de serveis financers, del 14 de maig del 2002.
5. La Llei 17/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals.
6. La Llei 18/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la producció interna.
7. La Llei 19/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre les activitats comercials.
Nouvelle rédaction à partir du 30/07/2014
Disposició derogatòria Queda
derogada qualsevol disposició de rang igual o inferior que es contradigui amb el que estableix aquesta Llei. En particular, a partir de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, queden derogades les disposicions legals següents:
1. La Llei de l’impost de mercaderies indirecte (IMI), del 26 de juny de 1991.
2. La Llei del cànon sobre el consum d’electricitat i telèfon, del 5 d’abril de 1994.
3. La llei d’establiment de la taxa per raó del servei de fe pública notarial del 2 de maig del 2000.
4. La Llei de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis bancaris i de serveis financers, del 14 de maig del 2002.
5. La Llei 17/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la prestació de serveis empresarials i professionals.
6. La Llei 18/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la producció interna.
7. La Llei 19/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre les activitats comercials.
Source : Décret législatif du 23-07-2014 portant publication du texte consolidé de la Loi 11/2012, du 21 juin, sur l'impôt… (BOPA 2014-07-30)
Disposition abrogatoire première de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/dd-1?data=2014-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.