Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect · bopa.mca.ad
LoiArticle 43. Lieu de réalisation des prestations de services. Règles générales
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 43. Lieu de réalisation des prestations de services. Règles générales
1. Les prestations de services sont réputées réalisées sur le territoire andorran dans les cas qui, exposés ci-après et sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 du présent article et de l'article 44 de la présente Loi :
a) Lorsque le destinataire est un entrepreneur ou professionnel agissant en tant que tel et a le siège de son activité économique ou un établissement stable ou, à défaut, a son domicile ou sa résidence habituelle en Andorre, pour autant qu'il s'agisse de services ayant pour destinataires ledit siège, l'établissement stable, le domicile ou la résidence habituelle.
b) Lorsque le destinataire n'est pas un entrepreneur ou professionnel agissant en tant que tel, les services fournis par un entrepreneur ou professionnel dont le siège de l'activité économique ou l'établissement stable à partir duquel il les fournit ou, à défaut, le lieu de son domicile ou de sa résidence habituelle, se trouve en Andorre.
2. Ne sont pas réputés réalisés sur le territoire andorran, les services énumérés ci-après lorsque leur destinataire n'est pas un entrepreneur ou professionnel agissant en tant que tel et est établi ou a son domicile ou sa résidence habituelle hors de la Principauté d'Andorre, sauf si l'utilisation ou l'exploitation effectives des services ont lieu sur le territoire andorran :
a) Les cessions et concessions de droits d'auteur, de brevets, de licences, de marques de fabrique ou de commerce et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que d'autres droits similaires.
b) La cession ou concession de fonds de commerce, d'exclusivités d'achat ou de vente ou du droit d'exercer une activité professionnelle.
c) Ceux de publicité.
d) Ceux de conseil, d'audit, d'ingénierie, de bureau d'études, d'avocats, de consultants, d'experts-comptables ou fiscaux et autres similaires, à l'exception de ceux liés à des biens immeubles conformément aux dispositions de l'article 44.
e) Ceux de traitement de données et la fourniture d'informations, y compris les procédures et expériences à caractère commercial.
f) Ceux de traduction, de correction ou de composition de textes, ainsi que ceux cédés par des interprètes.
g) Ceux d'assurance, de réassurance et de capitalisation.
h) Ceux de mise à disposition de personnel.
i) Le doublage de films.
j) Les locations de biens meubles corporels, à l'exception de celles de moyens de transport et de conteneurs.
k) Les obligations de ne pas fournir, de manière totale ou partiellement, l'un quelconque des services énoncés au présent paragraphe.
l) Les services fournis par voie électronique.
m) Les services de télécommunications, de radiodiffusion et de télévision.
3. Selon la Loi, on entend par :
a) Siège de l'activité économique : lieu où les entrepreneurs ou professionnels centralisent la gestion et l'exercice habituel de leur activité entrepreneuriale ou professionnelle.
b) Établissement stable : installation fixe d'affaires de quelque nature que ce soit, par l'intermédiaire de laquelle une personne physique ou une entité non résidente exerce tout ou partie de son activité économique. En particulier, ont cette qualité : - les sièges de direction, - les succursales, - les bureaux, - les usines, - les ateliers, les entrepôts, les magasins et autres établissements similaires, - les mines, les carrières, les exploitations agricoles, forestières ou d'élevage, ou tout autre lieu d'exploration ou d'extraction de ressources naturelles, et - les chantiers de construction, d'installation ou de montage dont la durée excède douze mois.
c) Services de télécommunication : les services ayant pour objet la transmission, l'émission et la réception de signaux, de textes, d'images et de sons ou d'informations de toute nature, par fil, radio, moyens optiques ou autres moyens électromagnétiques, y compris la cession ou concession d'un droit d'utilisation de moyens pour une telle transmission, émission ou réception et, ainsi que, la fourniture d'accès à des réseaux informatiques.
d) Services fournis par voie électronique : les services consistant en la transmission envoyée et reçue intégralement au moyen d'équipements de traitement, y compris la compression numérique et le stockage de données, et intégralement transmise, acheminée et reçue par câble, radio, système optique ou autres moyens électroniques et, entre autres, les suivants :
- La fourniture et l'hébergement de sites informatiques.
- La maintenance à distance de programmes et d'équipements.
- La fourniture de programmes et leur mise à jour.
- La fourniture d'images, de textes, d'informations et la mise à disposition de bases de données.
- La fourniture de musique, de films, de jeux, y compris les jeux de hasard ou d'argent, et d'émissions et de manifestations politiques, culturelles, artistiques, sportives, scientifiques ou de loisirs.
- La fourniture d'enseignement à distance. À ces fins, lorsque le prestataire d'un service et son destinataire communiquent par courrier électronique, le service en lui-même n'a pas la qualité de service fourni par voie électronique.
4. Sont également considérés comme établis aux fins de la présente Loi les entrepreneurs ou les professionnels qui optent volontairement pour leur imposition en tant que contribuables établis et qui en font la demande au ministère chargé des finances conformément à la procédure réglementaire qui sera établie.
Art. 43 de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/art-43
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (34) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb la consideració i la localització dels serveis prestats per via electrònica.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-04-16 · méthode : cita l'article de la llei
«…a consideració de serveis prestats per via electrònica, en els termes previstos a l’article 43.3, lletra d), de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’Impost General Indirecte, atès que consisteixen en el subministram…»
- Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-02-17 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…ant, els serveis es localitzaran en territori andorrà. A) NORMATIVA ANDORRANA L’article 43 de la Llei de l’IGI estableix que les prestacions de serveis s’entenen realitzades al territori andorrà en els següents…»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració d’establiment permanent i sobre les obligacions tributàries que se’n deriven.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-02-10 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ició indirecta, la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 43.3.b, estableix que es considera establiment permanent un “lloc fix de negocis de qualsevol índole, mitjançant el qual una…»
- Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis relacionats amb la comercialització de paquets turístics de navegació fluvial.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2025-12-05 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…operador turístic internacional amb entitats no residents a Andorra), l’article article 43 de la Llei11/2012, de l’IGI estableix que les prestacions de serveis s’entenen realitzades al territori andorrà en el s…»
- Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis de gestió discrecional de carteres d’inversió.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2025-08-06 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…relació al lloc de realització de les prestacions de serveis. En aquest sentit, l’article 43 de la LIGI, en relació a la localització de les prestacions de serveis, estableix el següent: “1. Les prestacions de s…»
- Consulta vinculant en relació amb la localització dels serveis de formació.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2025-03-27 · méthode : cita l'article de la llei
«…eis de formació, cal fer referència a les regles generals i especials previstes als articles 43, 44.3 i 44.7 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte: “Article 43. Lloc de realització de les prestacions…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis destinats a empreses no establertes consistents en el manteniment i la reparació de dispensadors de bitllets i caixers automàtics ubicats a Andorra.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-12-03 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…ideren localitzats a Andorra, i en conseqüència s’haurien de facturar amb IGI. L’article 43.1.a de la Llei de l’IGI determina les regles generals de localització quan el destinatari de l’operació és un empresari o…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats per una agència de viatges.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-03-12 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…e serveis turístics individualitzats s’han d’entendre com una prestació única. L’article 43 de la Llei de l’IGI estableix les regles generals per determinar el lloc de realització de les prestacions de serveis, …»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració i la localització dels serveis prestats per via electrònica.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-02-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…, cal analitzar el lloc de realització de les prestacions de serveis, previstes als articles 43 i 44 de Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte. En aquest sentit, l’article 43.2 estipula: “No s’ente…»
- Consulta vinculant en relació amb el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-02-13 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…nsideració de serveis prestats per via electrònica en els termes que s’indiquen a l’article 43.2 de la LIGI. Atenent als antecedents exposats, donat que els Serveis que oferirà el Consultant poden ser susceptibles d…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització de les prestacions de servei efectuades per una societat andorrana.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2023-06-28 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…neral indirecte, sobre les regles de localització de les prestacions de servei, a l’article 43.1, preveu el següent: “Article 43. Lloc de realització de les prestacions de serveis. Regles generals 1. Les prestacion…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis de psicologia.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-12-04 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…que aquest article no fora d’aplicació en el supòsit plantejat. D’altra banda, l’article 43.2 de la Llei de l’IGI estableix: “2. No s’entenen realitzats en territori andorrà, els serveis que s’enumeren a continua…»
- Consulta vinculant en relació amb la venda d’entrades en línia d’esdeveniments esportius, culturals i musicals que s’efectuen a l’estranger.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-08-04 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…’una comissió, en aquest supòsit seran aplicables les regles generals previstes a l’article 43.1 i la regla especial prevista a l’article 44.6 del Decret legislatiu del 5-6-2019 de publicació del text refós de la Lle…»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració, la localització i el tipus de gravamen aplicable als serveis de formació.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-06-13 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…lesa de la prestació de serveis efectuada. En aquest sentit, l’apartat 3.d) de l’article 43 de la Llei de l’IGI disposa que s’entenen serveis prestats per via electrònica “aquells serveis que consisteixen en la …»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració i la localització dels serveis prestats per via electrònica i serveis de formació.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2022-03-29 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…11/2012, del 21 de juny de l’Impost General Indirecte. ANTECEDENTS APLICABLES L’article 43.1.a) de la Llei de l’IGI determina les regles generals de localització quan el destinatari de l’operació és un empresari …»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració de servei prestat per via electrònica.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-12-15 · méthode : cita l'article de la llei
«…uitectura, com una prestació de serveis fora del territori andorrà, d’acord amb l’article 43.2l de Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, i per tant no està subjecta a IGI? Normativa aplicabl…»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració d’establiment permanent a efectes de la imposició directa i sobre la consideració d’empresari o professional a efectes de la imposició indirecta.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-10-26 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«… concloure si cal considerar-lo subjecte passiu de l’impost. En aquest sentit, l’article 43 de la LIGI defineix l’establiment permanent com un “lloc fix de negocis de qualsevol índole, mitjançant el qual una per…»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració i la localització dels serveis prestats per via electrònica i serveis de formació.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-09-10 · méthode : cita l'article de la llei
«…t mitjans electrònics, s’apliquen les normes generals de localització previstes als articles 43.1 i 43.2.d del Decret legislatiu del 5-6-2019 de publicació del text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost gener…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats en concepte de formació per a jugadors de pòquer.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-06-10 · méthode : cita l'article de la llei
«…elacionades amb el lloc de realització de les prestacions de serveis, previstes als articles 43 i 44 del Decret legislatiu del 5-6-2019 de publicació del text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització aplicables als serveis prestats mitjançant un satèl·lit i sobre el lloc on s’entén realitzat el lliurament d’un satèl·lit.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2020-12-14 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…és un empresari o professional, d’acord amb la regla general de localització de l’article 43.1 LIGI, entenem que no s’entén com una prestació de serveis realitzada en territori andorrà, el que determina la no subje…»
- Consulta vinculant en relació amb la qualificació de les rendes procedents del joc.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2019-10-03 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…atari és de fora del Principat iii) es tractaria d’una prestació de serveis de l’art. 43.2.I): “Els serveis prestats per via electrònica”, en relació amb el descrit al mateix article 43.3 apartat d): “d) Servei…»
- Consulta vinculant en relació amb les regles especials de la base de tributació de l’impost.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2019-06-06 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…stació principal, la base de tributació es determina conjuntament per a totes. L’article 43 estableix les regles generals per determinar el lloc de realització de les prestacions de serveis, i pel cas l’apartat …»
- Consulta vinculant en relació amb la consideració d’establiment permanent, les normes de localització dels serveis i l’aplicació del CDI entre Andorra i Espanya sobre les rendes obtingudes en territori andorrà per empreses residents fiscals a Espanya.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-06-04 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 43.3 defineix què s’entén a efectes de l’impost per establiment permanent o seu d’activitat econòmica. En relació amb aquest…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats en concepte de lloguer d’espai i de publicitat.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-05-24 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…l text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte, a l’article 43. Concretament, l’apartat 1.a de l’article en qüestió disposa el següent: “Article 43. Lloc de realització de les prest…»
- Consulta vinculant en relació amb les normes de localització dels serveis prestats per una agència de viatges i sobre els requisits de les factures.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2018-04-10 · méthode : cita l'article de la llei
«…a tal, la regla general de realització de les prestacions de serveis establerta a l’art. 43.1.b del Decret legislatiu del 5-04-2017 de publicació del text refós de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost gene…»
Es mostren els 25 documents més recents de 34. Cerca'ls tots →
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.