MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect

Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect · bopa.mca.ad

Loi

Article 16. Exonérations relatives aux zones franches et au dépôt temporaire

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 16. Exonérations relatives aux zones franches et au dépôt temporaire

1. Sont exonérées de l'impôt, dans les conditions et sous réserve des conditions requises établies par voie réglementaire :

a) Les livraisons de biens destinés à être introduits en Douane et placés, le cas échéant, dans une zone franche ou un dépôt temporaire.

b) Les prestations de services directement liées aux livraisons de biens décrites à l'alinéa précédent.

c) Les importations de biens destinés à être introduits dans une zone franche ou un dépôt temporaire.

2. Les zones mentionnées au présent article sont définies comme telles par la législation douanière. L'entrée et le séjour des marchandises dans ces zones, ainsi que leur placement dans ces zones, doivent être conformes aux règles et aux conditions requises établies par ladite législation.

3. Les exonérations établies au présent article sont subordonnées, en tout état de cause, à la condition que les biens auxquels elles se rapportent ne soient ni utilisés ni destinés à la consommation finale dans les zones indiquées. À cet effet, ne sont pas considérés comme utilisés dans les zones mentionnées les biens introduits dans ces mêmes zones pour être incorporés aux processus de transformation en cours qui sont réalisés dans ces zones sous le couvert des régimes douaniers de transformation sous douane ou de perfectionnement actif dans le système de la suspension.

En vigueur depuis le 19/06/2019 · texte refondu officiel · Décret législatif du 5-6-2019 portant publication du texte consolidé de la Loi 11/2012, du 21 juin, sur l'impôt général… (BOPA 2019-06-19) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 16 de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/art-16

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.

Proposez une amélioration