Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria primera
Autoritzacions vigents a l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
1. Les autoritzacions lliurades abans de l’entrada en vigor d’aquesta Llei relatives als règims de dipòsit duaner, la importació temporal, el perfeccionament actiu, el perfeccionament passiu i la destinació final, queden revocades al cap de dos anys de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, llevat que a demanda del titular la Duana en reexamini les condicions amb una resolució favorable. Si les autoritzacions tenen un període de validesa anterior, deixen de ser vàlides a la data prevista.
2. La Duana ha de reexaminar d’ofici, en un termini màxim de dos anys a comptar de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, les condicions de les autoritzacions d’operador econòmic autoritzat (OEA) lliurades abans de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
3. Les autoritzacions lliurades abans de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, en aplicació de l’article 3 del Reglament regulador del procediment simplificat de despatx de mercaderies a la importació, del 7 de juny del 2006, queden revocades al cap de dos anys de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, llevat que a demanda del titular la Duana en reexamini les condicions amb una resolució favorable.
4. Les autoritzacions lliurades abans de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, en aplicació de l’article 2 del Reglament regulador del procediment simplificat de despatx de mercaderies a l’exportació, del 4 de juliol del 2007, queden revocades al cap de dos anys de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
5. Les autoritzacions del règim de la transformació sota control duaner, queden revocades en un termini de dotze mesos a comptar de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
6. Les actes de garantia global pel règim de trànsit comunitari, acceptades abans de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, queden revocades al cap de dotze mesos de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, llevat que a demanda del titular, la Duana en reexamini les condicions amb resolució favorable.
Disposition transitoire première de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/dt-1?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.