Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 53. Conversió de divises
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53. Conversió de divises
1. Les autoritats competents han de publicar i/o divulgar a Internet el tipus de canvi aplicable, quan la conversió de divises sigui necessària per alguna de les raons següents:
a) Perquè els elements utilitzats per determinar el valor a la Duana d’una mercaderia estiguin expressats en una moneda diferent de l’euro.
b) Perquè es requereix calcular el valor de l’euro en una moneda nacional a fi de determinar la classificació aranzelària de la mercaderia i l’import dels drets a la importació o a l’exportació, inclosos els llindars de valor en l’aranzel duaner.
2. Quan la conversió de divises sigui necessària per motius diferents dels indicats en l’apartat 1, el valor de l’euro en monedes nacionals que s’hagi d’aplicar en el marc de la normativa duanera s’ha de fixar, almenys, una vegada l’any.
Art. 53 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-53?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.