MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes

Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad

Loi

Article 247. Mercaderies no posades en lliure disposició en zones franques

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 247. Mercaderies no posades en lliure disposició en zones franques

1. Mentre romanguin en una zona franca, les mercaderies no posades en lliure disposició poden ser posades en lliure disposició o ser incloses en el règim de perfeccionament actiu, d’importació temporal o de destinació particular, en les condicions establertes per a aquests règims. En aquests casos, les mercaderies no es consideren incloses en el règim de zona franca.

2. Sense perjudici de les disposicions aplicables als subministraments o a l’emmagatzematge per a l’avituallament, i en la mesura que ho permeti el règim corresponent, l’apartat 1 no és obstacle per a la utilització o el consum de mercaderies que, en cas de ser posades en lliure disposició o d’inclusió en el règim d’importació temporal, no estarien sotmeses a l’aplicació de drets a la importació o a mesures de política comercial. En el cas d’aquesta utilització o consum, no es requereix cap declaració a la duana per ser posades en lliure disposició o en règim d’importació temporal. No obstant això, aquesta declaració s’exigeix en cas que aquestes mercaderies s’hagin d’imputar a un contingent aranzelari o a un límit màxim.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes (BOPA 2025-06-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 247 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-247?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration