MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes

Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad

Loi

Article 215. Tancament d’un règim especial

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 215. Tancament d’un règim especial

1. Excepte quan es tracti del règim de trànsit, i sense perjudici del que disposa l’article 254, un règim especial es tanca quan les mercaderies incloses en aquest règim o els productes transformats s’incloguin en un altre règim duaner posterior, hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra, s’hagin destruït sense produir residus o s’abandonin en favor de l’Estat, de conformitat amb l’article 199.

2. Les autoritats duaneres han de tancar el règim de trànsit quan puguin determinar que el procediment ha finalitzat correctament, comparant les dades que estiguin en poder de les duanes de partida amb aquelles de què disposi la duana de destinació.

3. Les autoritats duaneres han d’adoptar totes les mesures necessàries per regularitzar la situació de les mercaderies per a les quals no s’hagi tancat un règim en les condicions previstes.

4. Llevat que es disposi d’una altra manera, el tancament del règim s’ha de dur a terme dins un termini determinat.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes (BOPA 2025-06-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 215 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-215?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration