Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 171. Presentació d’una declaració a la Duana prèvia a la presentació de les mercaderies
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 171. Presentació d’una declaració a la Duana prèvia a la presentació de les mercaderies
1. Abans de la presentació prevista de les mercaderies a la Duana, és possible presentar la declaració a la Duana corresponent. Si les mercaderies no es presenten en un termini de 30 dies a partir de la presentació de la declaració a la Duana, es considera que la declaració no ha estat presentada.
2. La utilització de la declaració prèvia prevista a l’apartat 1 està subjecta a una autorització per part de les autoritats duaneres. Es faculta el Govern per determinar reglamentàriament quins règims poden beneficiar-se de la presentació prèvia de la declaració, i els criteris que ha de complir el sol·licitant de l’autorització.
3. Per derogació dels punts anteriors, no necessiten autorització expressa per presentar declaracions prèvies de forma telemàtica els agents de duanes habilitats per a l’exercici la seva activitat al Principat d’Andorra. No obstant això, si les mercaderies no es presenten durant el mateix dia de la presentació de la declaració a la duana, es considera que la declaració no ha estat presentada.
Art. 171 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-171?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.