Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 147. Condicions i responsabilitats relatives al dipòsit temporal de mercaderies
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 147. Condicions i responsabilitats relatives al dipòsit temporal de mercaderies
1. Les mercaderies que es trobin en dipòsit temporal s’emmagatzemen únicament en instal·lacions d’emmagatzematge temporal de conformitat amb l’article 148 o, en casos justificats, en altres llocs designats o autoritzats per les autoritats duaneres.
2. Sense perjudici del que disposa l’article 134, apartat 2, les mercaderies que es trobin en dipòsit temporal no poden ser objecte de més manipulacions que les destinades a garantir que es conservin inalterades, sense modificar-ne la presentació o les característiques tècniques.
3. El titular de l’autorització prevista per l’article 148, o la persona que emmagatzemi les mercaderies quan aquestes mercaderies s’hagin dipositat en altres llocs designats o autoritzats per les autoritats duaneres, és responsable de tot el següent:
a) Assegurar que les mercaderies que es trobin en dipòsit temporal no se sostreguin a la vigilància duanera.
b) Complir les obligacions derivades de l’emmagatzematge de les mercaderies en dipòsit temporal.
4. Quan, per qualsevol motiu, les mercaderies no es puguin mantenir en dipòsit temporal, les autoritats duaneres han de prendre sense demora totes les mesures necessàries per regularitzar la situació d’aquestes mercaderies de conformitat amb els articles 197, 198 i 199.
Art. 147 de la Loi 10/2025, du 13 mai, du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2025/art-147?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.