Loi 10/2023, du 30 janvier, portant modification de la Loi 48/2014, du 18 décembre, sur l'exercice de la profession d'avocat et l'Ordre des avocats d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria primera
1. Sense perjudici del que estableixen les disposicions transitòries segona i tercera de la Llei 48/2014 , del 18 de desembre, de l’exercici de la professió d’advocat i del Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra, els advocats en possessió d’un títol del nivell 6a del Marc andorrà de qualificacions en l’àmbit del dret que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei estiguin inscrits com a no exercents al Col·legi d’Advocats poden continuar inscrits en aquesta qualitat. Si opten per exercir com a advocats exercents han de disposar d’un títol de nivell 7 del Marc andorrà de qualificacions en l’àmbit del dret.
2. Els advocats que ja hagin exercit la professió i els advocats que optin a la reincorporació com a membres exercents, queden eximits de tornar a presentar l’expedient amb les titulacions corresponents, que ja obren al Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.
Disposition transitoire première de la Loi 10/2023, du 30 janvier, portant modification de la Loi 48/2014, du 18 décembre, sur l'exercice de la profession d'avocat et l'Ordre des avocats d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 16/02/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2023/dt-1?data=2023-02-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.