MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 10/2017, du 25 mai, sur l'échange d'informations sur demande préalable et l'échange spontané d'informations en matière fiscale

Loi 10/2017, du 25 mai, sur l'échange d'informations sur demande préalable et l'échange spontané d'informations en matière fiscale · bopa.mca.ad

Loi

Article 12. Régime de vérification dans le cadre des demandes d'échange de renseignements

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 12. Régime de vérification dans le cadre des demandes d'échange de renseignements

1. Les obligations de communication relatives aux renseignements établies par la présente Loi ont la nature d'obligations fiscales. La vérification de leur respect est soumise aux règles relatives aux actes et procédures fiscales régis par le titre III de la Loi 21/2014 , du 16 octobre, de bases de l'ordre juridique fiscal et, en particulier, aux procédures de contrôle fiscal.

2. L'autorité compétente andorrane, dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont conférés par la présente Loi, peut demander la collaboration d'autres autorités et organismes publics de la Principauté d'Andorre, en particulier l'Administration fiscale andorrane et l'Institut national andorran des finances (INAF), qui doivent la lui apporter. 3

En vigueur depuis le 10/06/2017 · texte original · Loi 10/2017, du 25 mai, sur l'échange d'informations sur demande préalable et l'échange spontané d'informations en… (BOPA 2017-06-09) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) per l’Autoritat Financera Andorrana (AFA), sigles fixades per la Llei 12/2018.
Comment le citer

Art. 12 de la Loi 10/2017, du 25 mai, sur l'échange d'informations sur demande préalable et l'échange spontané d'informations en matière fiscale, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2017/art-12

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration