Loi 10/2013, du 23 mai, de l'Institut national andorran des finances · bopa.mca.ad
LoiArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Taxa d’inscripció per a la creació, baixa i/o modificació d’un organisme d’inversió col·lectiva (OIC) de dret andorrà
1. S’estableix una taxa d’inscripció per a la creació, baixa i/o modificació d’un OIC de dret andorrà.
2. Els fets generadors d’aquesta taxa són l’estudi, l’avaluació i la resolució de la sol·licitud d’inscripció per a la creació, baixa i/o modificació d’un OIC de dret andorrà.
3. L’obligat tributari d’aquesta taxa és l’entitat supervisada que presenta la sol·licitud d’inscripció per a la creació, baixa i/o de modificació d’un OIC de dret andorrà.
4. La quota tributària ve determinada per una quantitat fixa segons la tipologia de l’acte administratiu objecte de la sol·licitud d’inscripció, d’acord amb l’establert a continuació: Concepte de la taxa Quota tributària de la taxa d’inscripció Inscripció de la creació d’OICVM i d’altres OIC 500 euros Inscripció de la baixa d’OICVM i d’altres OIC 1.000 euros Inscripció de la baixa d’un compartiments d’OICVM o d’altres OIC 600 euros Inscripció de la creació de SICAV autogestionades 500 euros Inscripció d’operacions corporatives 300 euros Inscripció de modificació d’OIC 0 - 600 euros
5. S’habilita l’INAF a establir, mitjançant comunicat tècnic, la quota tributària corresponent a l’estudi, l’avaluació i la resolució d’una sol·licitud d’autorització de modificació d’un OIC de dret andorrà amb la finalitat d’establir la quota tributària d’aquesta taxa determinada per una quantitat fixa d’entre l’interval establert en el punt anterior.
6. Meritació i exigibilitat: aquesta taxa es merita en el moment en què se sol·licita la inscripció de la creació, baixa i/o modificació d’un OIC de dret andorrà i s’ha d’abonar a l’INAF en el moment en què es presenta aquesta sol·licitud. L’INAF no inicia el procés d’estudi, avaluació i resolució d’aquesta sol·licitud mentre no s’hagi rebut el corresponent pagament.
7. Actualització i modificació de les quotes tributàries:
a) S’habilita l’INAF a actualitzar els imports fixats prèviament en base a l’evolució de l’IPC. A aquest efecte, mitjançant comunicat tècnic, l’INAF ha de comunicar les noves quotes tributàries al conjunt d’entitats afectades.
b) Les quotes tributàries relatives a les taxes establertes en aquest article es poden actualitzar o modificar mitjançant la llei de pressupost.
Nouvelle rédaction à partir du 05/07/2018
Article 30
Taxa d’inscripció per a la creació, baixa i/o modificació d’un organisme d’inversió col·lectiva (OIC) de dret andorrà
1. S’estableix una taxa d’inscripció per a la creació, baixa i/o modificació d’un OIC de dret andorrà.
2. Els fets generadors d’aquesta taxa són l’estudi, l’avaluació i la resolució de la sol·licitud d’inscripció per a la creació, baixa i/o modificació d’un OIC de dret andorrà.
3. L’obligat tributari d’aquesta taxa és l’entitat supervisada que presenta la sol·licitud d’inscripció per a la creació, baixa i/o de modificació d’un OIC de dret andorrà.
4. La quota tributària ve determinada per una quantitat fixa segons la tipologia de l’acte administratiu objecte de la sol·licitud d’inscripció, d’acord amb l’establert a continuació: Concepte de la taxa Quota tributària de la taxa d’inscripció Inscripció de la creació d’OICVM i d’altres OIC 800 euros Inscripció de la creació d’un compartiment d’OICVM i d’altres OIC 300 euros Inscripció de la baixa d’OICVM i d’altres OIC 1.300 euros Inscripció de la baixa d’un compartiment d’OICVM o d’altres OIC 900 euros Inscripció de la creació de SICAV autogestionades 800 euros Inscripció d’operacions corporatives 600 euros Inscripció de modificació d’OIC 0 – 900 euros
5. S’habilita l’AFA a establir, mitjançant comunicat tècnic, la quota tributària corresponent a l’estudi, l’avaluació i la resolució d’una sol·licitud d’autorització de modificació d’un OIC de dret andorrà amb la finalitat d’establir la quota tributària d’aquesta taxa determinada per una quantitat fixa d’entre l’interval establert en el punt anterior.
6. Meritació i exigibilitat: aquesta taxa es merita en el moment en què se sol·licita la inscripció de la creació, baixa i/o modificació d’un OIC de dret andorrà i s’ha d’abonar a l’AFA en el moment en què es presenta aquesta sol·licitud. L’AFA no inicia el procés d’estudi, avaluació i resolució d’aquesta sol·licitud mentre no s’hagi rebut el corresponent pagament.
7. Actualització i modificació de les quotes tributàries:
a) S’habilita l’AFA a actualitzar els imports fixats prèviament en base a l’evolució de l’IPC. A aquest efecte, mitjançant comunicat tècnic, l’AFA ha de comunicar les noves quotes tributàries al conjunt d’entitats afectades.
b) Les quotes tributàries relatives a les taxes establertes en aquest article es poden actualitzar o modificar mitjançant la llei de pressupost.
Source : Loi 12/2018, du 31 mai, portant modification de la Loi 10/2013, du 23 mai, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2018-07-04)
Art. 30 de la Loi 10/2013, du 23 mai, de l'Institut national andorran des finances, dans sa rédaction en vigueur au 20/04/2017.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2013/art-30?data=2017-04-20
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Sol·licitud de llicència i autorització per actuar com a participant en la representació digital d’actius
· AFA · 2024-03-20 · méthode : cita l'article de la llei
«…nt. 3. En seguiment al que s’estableix a la Llei 24/2022 i, més concretament, a l’article 30.1.2, a més de les facultats que té com a pròpies, derivades de la Llei 10/2013, del 23 de maig, de l’Autoritat Financera …»
- Guia Sol·licituds llicència i autorització participants actius digitals
· AFA · 2024-03-20 · méthode : cita l'article de la llei
«…nt. 3. En seguiment al que s’estableix a la Llei 24/2022 i, més concretament, a l’article 30.1.2, a més de les facultats que té com a pròpies, derivades de la Llei 10/2013, del 23 de maig, de l’Autoritat Financera …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.