Loi 1/2019, du 17 janvier, de la fonction publique · bopa.mca.ad
LoiArticle 90. Ò rgans competents
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 90. Ò rgans competents
1. Són competents per incoar un expedient disciplinari el superior jeràrquic de la persona expedientada, quan es tracti de conductes que es qualifiquin de faltes lleus; el director o responsable del departament al qual estigui adscrita, en el cas de conductes que es qualifiquin de faltes greus, i el ministre competent en matèria de funció pública, quan les conductes es qualifiquin de faltes molt greus.
2. Són competents per resoldre l’expedient disciplinari el director o responsable del departament al qual estigui adscrit el funcionari o treballador públic o el càrrec de comandament equivalent, quan es tracti de faltes lleus; el ministre competent en matèria de funció pública, quan es tracti de faltes greus, i el Govern quan es tracti de faltes molt greus.
Nouvelle rédaction à partir du 01/09/2022
Article 90. Òrgans competents
1. Són competents per incoar un expedient disciplinari en qualsevol tipus d’infracció el director o responsable del departament al qual estigui adscrita la persona expedientada en el moment de la incoació; en cas que la persona expedientada sigui el director o responsable d’un departament, la incoació correspon al càrrec superior immediat.
2. Són competents per resoldre l’expedient disciplinari el director o responsable del departament de funció pública quan es tracti de faltes lleus, el ministre competent en matèria de funció pública quan es tracti de faltes greus, i el Govern quan es tracti de faltes molt greus.
3. En cas que en aplicació de les disposicions precedents la incoació i la resolució d’un expedient disciplinari recaiguin en la mateixa persona o existeixi causa que impossibiliti la seva intervenció, la resolució correspon a un càrrec anàleg a aquest càrrec o a l’immediatament superior.
Source : Loi 29/2022, du 21 juillet, portant modification de la Loi 1/2019, du 17 janvier, de la fonction publique (BOPA 2022-08-17)
Art. 90 de la Loi 1/2019, du 17 janvier, de la fonction publique, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1-2019/art-90?data=2019-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.