Loi 1/2010, du 4 mars, portant modification de la Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiDisposition finale première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final primera
La disposició transitòria quarta de la Llei 18/2004 , del 3 de novembre, de l’impost indirecte sobre la producció interna, queda redactada de la manera següent: “Disposició transitòria quarta Els lliuraments de béns corresponents al subministrament d’energia elèctrica realitzat per les empreses andorranes de distribució d’electricitat, tributen al tipus zero mentre estigui vigent el cànon sobre el consum d’energia elèctrica i d’utilització del servei de telecomunicacions. La quota de liquidació resultant d’aquests lliuraments de béns durant el període de vigència del cànon és zero.”.
Disposition finale première de la Loi 1/2010, du 4 mars, portant modification de la Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 31/03/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1-2010/df-1?data=2010-03-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.