Décret 56/2026, du 18-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route RN-20 dans le secteur touristique · bopa.mca.ad
DécretArticle 2. Naturalesa de l’ajut
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Naturalesa de l’ajut
1. L’ajuda consisteix en un val de carburant de 30 euros per als turismes i de 200 euros per als autobusos de més de 30 places, vinculat a la compra de combustible efectuat a qualsevol de les estacions de servei d’Andorra per a aquest tipus de vehicles procedents de la regió francesa esmentada en aquest Decret.
2. L’ajuda adopta la forma de val de carburant per vehicle, persona i setmana.
3. La mesura té caràcter excepcional i extraordinària i es mantindrà vigent des de l’endemà que sigui publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) fins que sigui derogada en el moment de la reobertura parcial o total de l’RN-20 d’accés a Andorra.
Art. 2 du Décret 56/2026, du 18-2-2026, portant mesures urgentes pour contribuer à atténuer les effets économiques découlant de la fermeture de la route RN-20 dans le secteur touristique, dans sa rédaction en vigueur au 21/02/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/56-2026/art-2?data=2026-02-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.