Décret 437/2021, du 22-12-2021, portant création et réglementation du Registre officiel des certifications de l'enseignement obligatoire et post-obligatoire à caractère national de l'enseignement non supérieur · bopa.mca.ad
DécretArticle 7. Comunicació nacional i internacional de dades
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Comunicació nacional i internacional de dades
El Registre oficial de qualificacions d’ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal d’ensenyament no superior permet l’accés a dades personals per part de tots els ministeris del Govern d’Andorra i els comuns. En cas que altres entitats públiques i privades nacionals i internacionals estiguin interessades a obtenir les dades contingudes en el Registre oficial de qualificacions d’ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal d’ensenyament no superior, es requereix una autorització escrita inequívoca del consentiment de la persona interessada o del tutor o tutora legal i d’acord, en tot cas, amb el que estableix la normativa vigent relativa a la protecció de dades personals.
Art. 7 du Décret 437/2021, du 22-12-2021, portant création et réglementation du Registre officiel des certifications de l'enseignement obligatoire et post-obligatoire à caractère national de l'enseignement non supérieur, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/437-2021/art-7?data=2021-12-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.