Décret du 27-5-2020 portant développement de mesures en matière de travail et de mesures en matière de sécurité sociale de la Loi 5/2020 · bopa.mca.ad
DécretArticle 26. Procediment per sol·licitar la suspensió temporal de la cotització de les persones que realitzen una activitat per compte
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26. Procediment per sol·licitar la suspensió temporal de la cotització de les persones que realitzen una activitat per compte
propi prevista en l’article 32 de la Llei 5/2020
1. Les persones que realitzen una activitat per compte propi, i que han suspès l’activitat, tant obligatòriament per decret del Govern com voluntàriament, o que estan sotmeses a un règim de guàrdia o permanència per decret del Govern, poden sol·licitar la suspensió temporal de la cotització mentre duri la suspensió obligatòria o el règim de guàrdia o permanència segueixin vigents.
2. Les sol·licituds de suspensió de la cotització s’han de presentar a través del web de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (www.cass.ad) mitjançant el formulari facilitat, que conté una declaració responsable. La sol·licitud s’entén autoritzada a partir de la seva data de presentació a la Caixa Andorrana de Seguretat Social i s’aplica per mensualitats naturals completes, si es presenta abans de la data límit de pagament de la cotització, abans del dia 15 de cada mes, sempre que es mantingui aquesta situació, o per la part del mes que correspongui.
3. La persona que realitza una activitat per compte propi ha de revocar la sol·licitud de suspensió temporal de la cotització quan el Govern decreti la fi de la suspensió obligatòria o el règim de guàrdia o permanència.
4. La revocació de la sol·licitud de suspensió temporal pren efectes en la data en què el Govern declari la fi de la suspensió obligatòria o el règim de guàrdia o permanència en els termes previstos en l’article 32 de la Llei 5/2020 , o una altra norma que el modifiqui.
5. Quan la Caixa Andorrana de Seguretat Social té coneixement de l’incompliment d’aquestes obligacions, es dona de baixa d’ofici la suspensió temporal de la cotització.
Art. 26 du Décret du 27-5-2020 portant développement de mesures en matière de travail et de mesures en matière de sécurité sociale de la Loi 5/2020, dans sa rédaction en vigueur au 29/05/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-05-27/desenvolupament-mesures-materia-laboral-mesures/art-26?data=2020-05-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.