MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA

Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA · bopa.mca.ad

Décret

Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7

Pel que respecta a l’operativa nacional, és a dir, que els destinataris dels pagaments mantinguin compte als bancs radicats al Principat d’Andorra: El Govern concedeix una línia de finançament al beneficiari.

La finalitat d’aquesta línia de finançament és la concessió de liquiditat al dit beneficiari, client de BPA, SA.

Aquesta línia de finançament quedarà instrumentada mitjançant l’obertura d’un compte especial a BPA, SA amb titularitat del beneficiari.

Si el compte referit presenta un saldo negatiu el Govern té la condició de creditor i el beneficiari la condició de deutor.

Si, al contrari, el compte presenta un saldo positiu, el Govern té la condició de deutor i el beneficiari la condició de creditor, amb la finalitat que a l’acabament del programa o en el moment que s’estableixi el balanç final de BPA, SA es garanteixi el saldo zero d’aquest compte, tant si és negatiu com si és positiu, per tal de no alterar el balanç de l’entitat.

Els pagaments nacionals només es podran dur a terme mitjançant transferència bancària.

Qualsevol altre mitjà de pagament haurà de ser autoritzat prèviament per la Comissió Tècnica.

Atenent la finalitat d’aquesta línia de finançament, el Govern procedirà a fer la liquidació corresponent en el si de la cambra de compensació nacional, per compte dels ordenants dels pagaments, beneficiaris de les línies de crèdit.

El compte que els beneficiaris han d’obrir amb BPA, SA hauran de formalitzar-lo a la seu social d’aquesta entitat bancària, situada a Escaldes-Engordany.

Sense prejudici de la responsabilitat patrimonial universal dels beneficiaris de línies de finançament, aquests beneficiaris destinaran preferentment els imports restituïts per part de BPA, SA a la reducció o a l’eixugament del deute contret.

A aquest efecte, constituiran a favor del Govern les garanties reals que el Govern consideri escaients a aquest efecte, dins l’àmbit de les ja concedides a favor de BPA, SA i sobre els eventuals saldos positius existents en l’entitat bancària.

Els saldos disposats de les línies de finançament atorgades en el marc d’aquest Decret es garanteixen per mitjà de la pignoració equivalent dels saldos disponibles de l’empresa o el negoci que operi a BPA, SA més l’import de crèdit existent, autoritzat i no disposat.

En vigueur depuis le 30/06/2015 · texte original · Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces… (BOPA 2015-06-30) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 du Décret du 29-6-2015 portant approbation d'un programme extraordinaire de financement des entreprises et commerces clients de Banca Privada d'Andorra, SA, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2015.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2015-06-29/un-programa-extraordinari-financament-empreses/art-7?data=2015-06-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration