Décret du 4-2-2015 portant approbation de formulaires de déclaration pour la gestion fiscale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés · bopa.mca.ad
DécretArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
1. El contingut de formulari número 315, aprovat pel Decret del 3 de desembre del 2014, relatiu a la comunicació de determinades dades de l’obligat tributari que percep rendes del treball subjectes a l’impost sobre la renda de les persones físiques, ha d’incorporar, a l’apartat relatiu a comunicació de dades de caràcter personal i familiar, la informació sobre descendents o ascendents discapacitats que convisquin amb l’obligat tributari o en depenguin, amb independència de la seva edat. Pel que fa a l’apartat sobre inversió en habitatge habitual, ha de reflectir l’import de la reducció aplicable d’acord amb les quantitats satisfetes en el període impositiu per a l’adquisició de l’immoble que constitueixi o hagi de constituir l’habitatge habitual.
2. El Departament de Tributs i de Fronteres publicarà a la pàgina web impostos.ad les instruccions per emplenar el formulari 315. IRPF: Retenció o ingrés a compte sobre les rendes del treball, comunicació de dades (obligat tributari).
Art. 3 du Décret du 4-2-2015 portant approbation de formulaires de déclaration pour la gestion fiscale de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés, dans sa rédaction en vigueur au 11/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2015-02-04/aproven-formularis-declaratius-dur-terme/art-3?data=2015-02-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.