Décret du 8 octobre 2008 sur le régime des procédures et le Registre des investissements étrangers · bopa.mca.ad
DécretDisposition transitoire première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Els
titulars d'inversions efectuades amb anterioritat a la vigència de la Llei 2/2008, del 8 d'abril, d'inversions estrangeres al Principat d'Andorra i que d'acord amb aquesta Llei tinguin la consideració d'estrangeres i hagin de ser declarades al Registre d'Inversions Estrangeres, les han de declarar davant d'aquest Registre. A aquest efecte, n'hi ha prou que la persona interessada remeti, en el termini màxim d'un (1) any a comptar de l'entrada en vigor de la Llei esmentada, un imprès de sol·licitud d'autorització d'altres formes d'inversió estrangera al Registre d'Inversions Estrangeres en què es continguin totes les dades relatives a la inversió.
Disposition transitoire première du Décret du 8 octobre 2008 sur le régime des procédures et le Registre des investissements étrangers, dans sa rédaction en vigueur au 02/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2008-10-08/regim-procediments-registre-inversions-estranger/dt-1?data=2009-04-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.