Décret régissant la saison de chasse 1999-2000, du 7-7-99, du 14 juillet 1999 · bopa.mca.ad
DécretArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 4.
Réserves de chasse Sont placées sous le régime de réserve de chasse les zones de Xixerella et d'Enclar, selon les limites fixées par leurs lois de création respectives. Réserve de chasse de Xixerella : depuis la sortie d'Erts, en remontant le cours d'eau jusqu'à la plaça de Pal et par ce même cours d'eau jusqu'au cap del Forn de la Calç, en montant par le ravin du bosc de la Finestra jusqu'à la roca del Tut et en suivant la serra dels Cortals jusqu'à l'alt de la Capa, en descendant vers le coll de Turrer et en allant tout droit jusqu'au riu de Galliner, en le longeant jusqu'à la roca Entravessada et en suivant le riu d'Arinsal jusqu'au carrefour d'Erts. Réserve de chasse d'Enclar : depuis la collada de Montaner en descendant le cours du riu dels Cortals de Sispony, en suivant le riu Valira del Nord jusqu'à son confluent avec la Valira d'Orient, en suivant la Gran Valira jusqu'au riu d'Os, en le suivant jusqu'à la frontière espagnole, point à partir duquel on suit ladite frontière jusqu'à la collada Montaner.
Art. 4 du Décret régissant la saison de chasse 1999-2000, du 7-7-99, du 14 juillet 1999, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1999-07-14/regulador-temporada-caca-1999-2000/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.