Décret régissant la saison de chasse 1999-2000, du 7-7-99, du 14 juillet 1999 · bopa.mca.ad
DécretArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 3.
Zones interdites à la chasse Sont interdits à la chasse les lieux ci-après détaillés des paroisses suivantes : Paroisse de Canillo : de l'embouchure du riu de la Vall del Riu dans la Valira d'Orient, en suivant la Valira jusqu'au riu d'Incles, en remontant le cours d'eau jusqu'au riu del Querol, en suivant ce cours d'eau jusqu'à sa source, et tout droit vers le haut jusqu'au sommet de la crête.
En suivant la crête jusqu'à la ligne de partage avec la France, et en suivant la frontière jusqu'au pic de la Serrera, puis en suivant la crête jusqu'au pic de la Cabaneta.
Du pic de la Cabaneta jusqu'au pic de les Fonts, tout droit vers le bas jusqu'à la source du riu de la Comarca de les Fonts, en suivant le cours d'eau jusqu'au riu de la Vall del Riu, et en descendant le cours d'eau jusqu'à son embouchure dans le riu Valira d'Orient.
Paroisse d'Encamp : depuis la limite d'Escaldes-Engordany, tout le versant ensoleillé (solana) d'Encamp, en passant par le bony de les Neres jusqu'à la limite de Canillo.
Paroisse d'Ordino : en longeant les limites de la paroisse de Canillo avec les limites de la paroisse de La Massana jusqu'au riu Valira del Nord, en remontant le cours d'eau jusqu'au riu de Segudet, en remontant celui-ci puis en suivant le riu de Redort jusqu'à la ligne de partage avec la paroisse de Canillo.
Paroisse de Sant Julià de Lòria : depuis le prat de la Teresa (supermarché Margineda), en remontant la crête jusqu'au Beal de l'Escala, en passant par le Beal vers l'Argelada jusqu'au pied du prat del Cap de Vila, en descendant le riu de Llumeneres jusqu'au riu Gran Valira.
Paroisse d'Escaldes-Engordany : tout le versant ensoleillé (solana) d'Engordany, els Vilars et Can Diumenge.
Art. 3 du Décret régissant la saison de chasse 1999-2000, du 7-7-99, du 14 juillet 1999, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1999-07-14/regulador-temporada-caca-1999-2000/art-3
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.