Décret de création du Service des contrôles médicaux et de son fonctionnement, du 15-7-93 · bopa.mca.ad

Décret

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

El Servei de Revisions Mèdiques està dotat d'un pressupost anual de funcionament i d'inversions aprovat pel Consell Directiu del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària, a proposta del director general i del metge responsable del Servei. L'equilibri financer s'aconsegueix mitjançant els ingressos procedents de l'aplicació d'un sistema de tarifes i de facturació preestablert que cobreixi tots els costos de funcionament.

En vigueur depuis le 11/08/1993 · texte original · Décret de création du Service des contrôles médicaux et de son fonctionnement, du 15-7-93 (BOPA 1993-07-21) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 4/2025 («Les referències als òrgans del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària s’entenen substituïdes pels òrgans competents de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituït el Consell Directiu del SAAS per l'òrgan competent de la CASS. «Director general», referència implícita al SAAS, es manté literal.

Comment le citer

Art. 4 du Décret de création du Service des contrôles médicaux et de son fonctionnement, du 15-7-93, dans sa rédaction en vigueur au 11/08/1993.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1993-07-15/creacio-servei-revisions-mediques-seu/art-4?data=1993-08-11

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.