Décret du 2-4-92 établissant des normes en matière d'ordre public relatives au survol d'hélicoptères sur le territoire national · bopa.mca.ad
DécretArticle 1. El Servei de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1. El Servei de
Policia, en compliment de la seva missió, podrà:
a) Controlar en qualsevol moment l'aparell, la tripulació, el passatgers i la mercaderia transportada en l'helicòpter, per comprovar el compliment de les normes administratives, governatives i penals. En cas de sospita de comissió d'una infracció penal o en prevenció de la mateixa o per raons de seguretat podra efectuar l'escorcoll de l'aparell.
b) Immobilitzar l'aparell impedint el seu enlairament.
c) Incautar provisionalment l'aparell quan s'hagi comès una infracció penal i a reserva del que disposi l'autoritat judicial.
d) Disposar el retorn de l'helicòpter i persones al país de procedència, sempre que ho aconsellin motius d'ordre públic o de seguretat.
Art. 1 du Décret du 2-4-92 établissant des normes en matière d'ordre public relatives au survol d'hélicoptères sur le territoire national, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1992-04-02/establint-normes-ambit-ordre-public/art-1?data=1992-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.